From Guitar Freaks / Drummania.

Watch mihimaru GT – Tsuyoku Tsuyoku in Music Videos  |  View More Free Videos Online at Veoh.com

Lyrics Translated by Megchan

Hey! Even if you’re spinning your wheels and people call you stupid
Don’t give up, day and day
Why not just shyly talk about your dreams?
Then stand at “zero”

I have a habit of running away
Whenever bad things happen
But no matter what
I won’t run now

Even though I understand intellectually
I have a habit of crying at the drop of a hat
But I’m looking up
So I won’t cry now

Everything’s all right, I’m sick of hearing about this
Don’t just hold your head in your hands
Change your positive gauge to a clip!!
Someday it’ll feel just like it should!!

Carve it into my heart more and more
Someday it will become the real thing
I’ll run through the unchanging mornings and neverending nights
For tomorrow

I’m an upstart with guts
Reacting with anger, all of that is my strength
Emotion that gives you goosebumps
Jam-packed with trouble

I have a habit of worrying about appearances
And not showing weakness
And there’s a part of me
That can’t break out of my useless shell

Realizing that, I want to pretend I understand
Why do you always call me a liar?
This loneliness expands and I want to kick it back to you someday
Facing myself, I send a message to the future
Throw away the heavy things now
Coincidence becomes inevitability, so run
To the field of dreams

These feelings are overflowing more and more
I want to send them to you someday
You don’t have to hide your tears anymore
I don’t need lies or anything

Yo! One, two, step! Myself!
I haven’t thrown away the battle yet
I’ve finally made it through Friday
Don’t regret the passage of time on Sunday

Hotter and hotter, still barefoot
Always eye to eye
I won’t waste the boring days or the exciting moments
For tomorrow

Carve it into my heart more and more
Someday it will become the real thing
I’ll run through the unchanging mornings and neverending nights
For tomorrow

Hey! Even if you’re spinning your wheels and people call you stupid
Don’t give up, day and day
Why not just shyly talk about your dreams?
Then stand at “zero”